vlc

Trouver les sous titres d’une série ou d’un film, c’est toujours une galère sans nom.

Heureusement, des bases de données comme OpenSubtitles.org existent et mettent même à disposition des api pour fournir leur contenu aux développeurs tierces.

VLSub est un plugin pour VLC, qui passe par l’API OpenSubtitles afin de retrouver les sous titres du film que vous êtes en train de regarder. Plus besoin de vous embêter à trouver votre bonheur sur internet (en 10 minutes en général) : en deux clics, vous pourrez récupérer le sous-titre et l’afficher dans la foulée.

Installer VLSub

Pour installer l’extension, il suffit de télécharger le fichier vlsub.lua, puis de le placer dans le répertoire ci-dessous, en fonction de votre OS :

  • Windows (Tous utilisateurs) : %ProgramFiles%VideoLANVLCluaextensions
  • Windows (Utilisateur courant) : %APPDATA%vlcluaextensions
  • Linux (Tous utilisateurs) : /usr/lib/vlc/lua/extensions/
  • Linux (Utilisateur courant) : ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
  • Mac OS X (Tous utilisateurs) : /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
  • Mac OS X (Utilisateur courant) : /Users/%votre_nom%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/

Utiliser VLSub

Rien de plus simple :

  1. Quand vous êtes dans votre canapé en train de regarder votre film, rendez vous dans le menu : VLC > Extensions > VLSub.
  2. Une fenêtre s’ouvrira et vous permettra de trouver le sous titre dans la langue choisie, soit en fonction de son hash, soit en fonction du nom de la vidéo.
  3. Vous n’avez plus qu’à cliquer sur « Download selection », et à attendre que le sous-titre s’affiche en bas de l’écran.
Elle n’est pas belle la vie ?

[Images]

Vous aimez cet article ? Partagez le.

By TechRevolutions| No Comment | Outil
1